Tag: translation

Lisa Wilcut on Translation

ZOOM TALK on SCBWI (Society of Children’s Book Writers International)March 22, 2024Report by Rebecca Otowa Last night I joined 25 people from around the world, mostly Japan, to hear WiK member Lisa Wilcut talk under the title of “What it Takes to Bring a Picture Book to Life in Another Language”, about her translation of …Read More

Things Japanese, found in translation

by Jann Williams, April 21, 2022 It was not until my mid-50s that a deep interest in Japanese culture was stirred, seeking lessons on how to connect people and nature in a quest for sustainability. The elements of nature are my guide, embedded as they are in all aspects of Japanese life – whether it …Read More

Ginny Tapley Takemori

Zoom talk on June 13, 2021Report by John Dougill Few people manage to make a career out of literary translation, so those who do must be special indeed. One of them is Ginny Tapley Takemori, the award-winning freelance translator of Sayaka Murata’s worldwide sensation, Convenience Store Woman. WiK’s Zoom manager and fellow translator, Lisa Wilcut, …Read More

© 2024 Writers In Kyoto

Based on a theme by Anders NorenUp ↑